See this link for Responses to Questions by Corey Keating
Translating Greek and The
Best English Bible Translations, by Corey Keating
Below are some external resources that also might be helpful in answering questions regarding Biblical Greek:
Articles by Daniel B. Wallace . This site by
Daniel B. Wallace is a great resource for answers to some commonly asked
questions related to Greek exegesis and textual
Biblical Greek Email List
(Known as B-Greek, this is an excellent site for asking questions via email to NT Greek
Please be advised that emails sent to me are very seldom answered in a timely fashion.
(And unfortunately, sometimes not at all.) My time is very limited. Although I sympathize
deeply with some situations that I hear about via email, my time is so limited that
waiting for an answer could be frustrating to the average user. I apologize. As I have
time, I will try to answer some questions. You may be better off joining B-Greek (above)
and asking your questions there.
After that warning, you can email me at: firstname.lastname@example.org